Котёнок хочет в декрет

Text on the meme

Скарей бы уже в декрет

What it means

Маленький котёнок сидит на рабочем столе среди офисной техники и бумаг, положив лапу на степлер. Надпись с намеренной ошибкой выражает желание поскорее уйти в декрет, превращая милый вид котёнка в шутку о нежелании работать и офисной усталости; такое изображение отправляют как реакцию на работу, дедлайны или понедельник. EN: A small kitten sits on an office desk among equipment and papers, resting its paw on a stapler. The caption, with an intentional spelling mistake, expresses a desire to go on maternity leave as soon as possible, turning the kitten’s cuteness into a joke about not wanting to work and office fatigue; people send it as a reaction to work, deadlines, or Monday.

Objects

kitten / котёнок office desk / офисный стол stapler / степлер papers / бумаги office equipment / офисная техника telephone / телефон computer monitor / компьютерный монитор cables / провода gray and white fur / серо-белая шерсть paw / лапа