Купи себе квартиру

Text on the meme

мам, я пашов на улицу, купито што-нибудь? да, купи себе квартиру и живи отдельно

What it means

Два кота изображают разговор сына с матерью: маленький кот просится выйти на улицу и купить что-нибудь, а взрослая кошка язвительно советует ему купить собственную квартиру и жить отдельно. Шутка основана на гиперболизированном родительском ответе и нелепой самостоятельности котёнка. EN: Two cats portray a conversation between a son and his mother: the small cat asks to go outside and buy something, while the adult cat sarcastically tells him to buy his own apartment and live separately. The joke is based on an exaggerated parental response and the kitten’s absurd independence.

Objects

large tabby cat / большая полосатая кошка small kitten / маленький котёнок bathroom tiles / кафельная плитка wooden door / деревянная дверь floor / пол cat ears / кошачьи уши whiskers / усы standing cat / стоящая кошка sitting kitten / сидящий котёнок