Кот будит человека повторить день

Text on the meme

челаветчина, просыпайся: прешло время повторит6 вчерашний унылый день

What it means

Полосатый кот будит спящего человека, касаясь его лапой, пока тот лежит под пледом. Шутка построена на намеренно безграмотной речи кота и мрачной мысли о необходимости снова прожить вчерашний унылый день; такую картинку отправляют как саркастическое утреннее пожелание. EN: A striped cat wakes a sleeping person by touching them with its paw while they lie under a blanket. The joke relies on the cat’s intentionally misspelled speech and the bleak idea of having to relive yesterday’s dreary day; people send this image as a sarcastic morning greeting.

Objects

striped cat / полосатый кот sleeping person’s feet / ноги спящего человека paw / лапа blanket / плед bed / кровать wooden floor / деревянный пол chair / стул striped fabric / полосатая ткань