Ещё одну серию и спать

ну што, ещё серию и спать ? парочку

Два кота лежат в постели под одеялом и смотрят сериал на ноутбуке. Один предлагает посмотреть ещё одну серию перед сном, а второй хочет посмотреть «парочку», обыгрывая типичное обещание лечь спать после одной серии, которое часто заканчивается ночным марафоном. EN: Two cats lie in bed under a blanket and watch a show on a laptop. One suggests watching one more episode before going to sleep, while the other wants to watch “a couple,” playing on the familiar promise to go to bed after one episode that often turns into an all-night binge.

• @katicide / 15 2022-09-12