Крушение иллюзий и просветление

Text on the meme

– Тут крушение иллюзий. Просветление там.

What it means

На рисунке альпинист висит на отвесной скале рядом с человеком, медитирующим на выступе. Подпись противопоставляет тяжёлое крушение иллюзий и желанное просветление, поэтому мем используют иронично в ситуациях, когда путь к пониманию оказывается трудным. EN: The drawing shows a climber hanging from a sheer cliff beside a person meditating on a ledge. The caption contrasts the painful shattering of illusions with the desired enlightenment, so the meme is used ironically when gaining understanding turns out to be difficult.

Objects

mountains / горы cliff / скала mountain climber / альпинист meditating person / медитирующий человек meditation pose / поза для медитации rock ledge / каменный выступ climbing rope / альпинистская верёвка blue sky / голубое небо pink mountain peaks / розовые горные вершины gray clothing / серая одежда backpack / рюкзак