Владелец квартиры проверяет вкус

Text on the meme

КОГДА ПРИШЕЛ ВЛАДЕЛЕЦ КВАРТИРЫ ПРОВЕРИТЬ НЕ ПОЕХАЛА ЛИ ВАША КРЫША ОТ ЕГО СОВЕРШЕННОГО ВКУСА

What it means

Женщина расслабленно сидит в комнате, полностью оформленной в леопардовом стиле: леопардовые диваны, кресла, подушки и картины окружают её со всех сторон. Шутка в преувеличении безвкусной роскоши владельца квартиры: от такого «совершенного вкуса» у жильца буквально может поехать крыша. Мем используют как реакцию на чрезмерно вычурный интерьер или демонстративную безвкусицу. EN: A woman sits casually in a room decorated entirely in leopard print: leopard sofas, chairs, pillows, and paintings surround her. The joke exaggerates the landlord’s supposedly perfect taste, suggesting that such tasteless luxury could literally drive the tenant crazy. The meme is used as a reaction to an overly gaudy interior or ostentatious bad taste.

Objects

woman in red outfit / женщина в красном наряде leopard-print sofa / диван с леопардовым принтом leopard-print armchair / кресло с леопардовым принтом leopard-print cushions / подушки с леопардовым принтом leopard-print ottoman / пуф с леопардовым принтом leopard painting / картина с леопардом leopard sculpture / скульптура леопарда coffee table / журнальный столик drinks and snacks / напитки и закуски potted plant / комнатное растение в горшке wooden doors / деревянные двери wall paintings / картины на стенах carpet / ковёр decorative pillows / декоративные подушки