Хромосомбы на костылях

Text on the meme

ХРОМОСОМБЫ

What it means

Две рыбы с усами изображены на костылях и с перебинтованными плавниками. Подпись «ХРОМОСОМБЫ» — абсурдный каламбур, объединяющий хромых и сомов; мем используют как реакцию на нелепую или неуклюжую ситуацию. EN: Two whiskered fish are shown on crutches with bandaged fins. The caption “ХРОМОСОМБЫ” is an absurd pun combining “lame” and “catfish”; the meme is used as a reaction to a ridiculous or clumsy situation.

Objects

catfish / сом whiskers / усы crutches / костыли bandaged fins / перебинтованные плавники bandages / бинты fish scales / рыбья чешуя fins / плавники black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок injured leg / травмированная нога standing fish / стоящие рыбы