Учебные планы и рынок труда

Text on the meme

Учебные планы: Потребности рынка труда:

What it means

Мем разделён на две части: слева девушка с красным клоунским носом, обозначающая учебные планы, а справа женщина с красным кляпом во рту, обозначающая потребности рынка труда. Шутка высмеивает разрыв между тем, чему учат в учебных заведениях, и тем, какие навыки и требования предъявляет рынок труда. EN: The meme is divided into two parts: on the left, a girl with a red clown nose represents educational curricula, while on the right, a woman with a red ball gag represents the needs of the labor market. The joke mocks the gap between what educational institutions teach and the skills and demands required by the job market.

Objects

girl / девушка woman / женщина red clown nose / красный клоунский нос ball gag / кляп-шар black collar / чёрный ошейник earring / серьга blonde hair / светлые волосы face / лицо open mouth / открытый рот teeth / зубы split-screen layout / разделённое изображение white background / белый фон text captions / текстовые подписи