Плохие парни нравятся ей

Она: мне нравятся плохие парни Я (плох во всём):

На заднем сиденье автомобиля сидит улыбающаяся мультяшная собака. Шутка в том, что говорящий считает себя «плохим» во всём и надеется подойти под вкус девушки, которая любит плохих парней; это самоироничная реакция на собственную бесполезность или неудачливость. EN: A smiling cartoon dog sits in the back seat of a car. The joke is that the speaker considers himself “bad” at everything and hopes to fit the girl’s taste for bad boys; it is a self-deprecating reaction about being useless or unsuccessful.

• @jeppa420 / 32263 2023-12-16