Кот на авиапочтовой марке

1 Rl ريال SHARJAH & DEPENDENCIES بريد جوي AIR MAIL الشارقة وملحقاتها

На старой авиапочтовой марке изображён белый кот с голубой лентой на шее. Комичность в том, что обычный серьёзный почтовый выпуск выглядит как портрет кота, будто его отправляют по почте; такую картинку используют как абсурдную реакцию на странную ситуацию. EN: An old airmail stamp shows a white cat with a blue ribbon around its neck. The joke is that an ordinary serious postal issue looks like a portrait of a cat, as if the cat were being sent through the mail; the image is used as an absurd reaction to a strange situation.

• @fknktty / 9453 2023-12-26