Ликвидирован котёнок

Text on the meme

ЛИКВИДИРОВАН

What it means

На белом фоне сидит маленький рыжий котёнок с большими круглыми глазами, перечёркнутый красной диагональной надписью «ЛИКВИДИРОВАН». Шутка в абсурдном сочетании милого беззащитного котёнка и официально звучащего слова; картинку отправляют в ответ на внезапное исчезновение, поражение или устранение кого-либо. EN: A small orange kitten with large round eyes sits on a white background, crossed by the red diagonal caption “ЛИКВИДИРОВАН” (“LIQUIDATED”). The joke comes from the absurd contrast between the cute, defenseless kitten and the official-sounding word; people send it in response to someone suddenly disappearing, losing, or being eliminated.

Objects

orange kitten / рыжий котёнок large round eyes / большие круглые глаза white background / белый фон red diagonal text / красная диагональная надпись pink nose / розовый нос front paws / передние лапы tail / хвост