Nederlandse hiphop en de straat

Text on the meme

Nederlandse hiphop: "Ik kom van de straat" De straat:

What it means

De meme toont een rustige, lege speeltuin met schommels en bomen onder de tekst "Nederlandse hiphop: Ik kom van de straat". De grap is dat de zogenaamd harde straatrapper eigenlijk uit een nette, vredige woonwijk komt. Je stuurt dit als reactie op overdreven straatimago’s of hiphopteksten. EN: The meme shows a quiet, empty playground with swings and trees beneath the text "Dutch hip-hop: I come from the street." The joke is that the supposedly tough street rapper actually comes from a neat, peaceful residential neighborhood. Send it as a reaction to exaggerated street personas or hip-hop lyrics.

Objects

playground / детская площадка swings / качели trees / деревья grass / трава sand / песок residential houses / жилые дома paved path / мощёная дорожка wooden swing frames / деревянные каркасы качелей blue swing seat / синее сиденье качелей park / парк empty yard / пустой двор sunlight / солнечный свет