Pamiątka nawiedzenia z Jezusem

Text on the meme

Oddam pamiątkę nawiedzenia. PAMIĄTKA NAWIEDZENIA

What it means

Na zdjęciu stoi oprawiony religijny obraz przedstawiający Jezusa otoczonego dziećmi, z podpisem „PAMIĄTKA NAWIEDZENIA”. Autor ogłoszenia pisze, że odda pamiątkę nawiedzenia, co brzmi jak oferta oddania komuś nawiedzonego, czyli „strasznego” przedmiotu, tworząc absurdalny żart. EN: The image shows a framed religious picture of Jesus surrounded by children, labeled “PAMIĄTKA NAWIEDZENIA”. The poster says they are giving away a visitation souvenir, which sounds like they are offering someone a haunted, spooky object, creating an absurd joke.

Who

Jesus Christ (Jezus Chrystus)

Objects

framed religious picture / oprawiony obraz religijny Jesus / Jezus children / dzieci tree / drzewo birds / ptaki wooden frame / drewniana rama outdoor path / ścieżka na zewnątrz glass or protective covering / szkło lub osłona ochronna dirt / ziemia grass / trawa