Uwaga na pociąg seksualny

Text on the meme

budimex UWAGA! STRZEŻ SIĘ POCIĄGU SEKSUALNEGO

What it means

Żółta tablica ostrzegawcza przy torach kolejowych pokazuje nadjeżdżający pociąg i ostrzega: „Uwaga! Strzeż się pociągu seksualnego”. Żart polega na przerobieniu zwykłego ostrzeżenia przed pociągiem na absurdalną, dwuznaczną wiadomość. EN: A yellow warning sign beside railway tracks shows an approaching train and warns: “Attention! Beware of the sexual train.” The joke is the absurd double meaning created by turning an ordinary train warning into a sexual message.

Objects

warning sign / предупреждающий знак railway tracks / железнодорожные пути train illustration / изображение поезда yellow sign / жёлтый знак gray metal support / серая металлическая опора railway ballast / железнодорожный щебень grass / трава leafless trees / деревья без листьев overhead railway structure / железнодорожная конструкция wooden post / деревянный столб bolts / болты