Stosunek za ciocię Teresę

"Po stosunku z żoną jak jeszcze jesteśmy nierozłączeni, mówimy, komu ofiarujemy ten stosunek, np. za ciocię Teresę"

Para trzyma się za ręce przed krzyżem, jak podczas ceremonii ślubnej. Żart opiera się na dwuznaczności słowa „stosunek” i absurdalnym skojarzeniu aktu seksualnego z ofiarowaniem go za ciocię Teresę, jak modlitwy lub intencji religijnej. To reakcja na sytuacje, w których ktoś celowo interpretuje niewinne religijne sformułowanie w sprośny sposób. EN: A couple holds hands in front of a cross, as if during a wedding ceremony. The joke relies on the double meaning of the Polish word “stosunek” and the absurd association of sex with offering it for Aunt Teresa, like a prayer or religious intention. It is used as a reaction when someone deliberately gives an innocent religious phrase a lewd interpretation.

• @rzeczyzabawne / 15546 2024-03-13