Eine Milchmädchen-Rechnung
Eine Milchmädchen-Rechnung... wöchentliche Ersparnis ca. 1,20 DM wöchentliche Ersparnis ca. 2,60 DM wöchentliche Ersparnis ca. 3,90 DM
Eine humorvolle Werbeillustration zeigt drei Lebenssituationen mit zunehmend größeren Familien: eine Person mit Einkaufstasche, ein Paar mit Kind und eine große Familie. Die wöchentliche Ersparnis steigt scheinbar von 1,20 DM auf 3,90 DM, was eine „Milchmädchen-Rechnung“ beziehungsweise eine irreführende oder naiv optimistische Kalkulation bezeichnet. Man verschickt das Bild als Reaktion auf unrealistische Rechnungen und schön gerechnete Vorteile. EN: A humorous advertising illustration shows three life situations with increasingly larger families: a person with a shopping bag, a couple with a child, and a large family. The supposed weekly savings rise from 1.20 DM to 3.90 DM, referring to a “milkmaid calculation,” meaning misleading or naively optimistic arithmetic. The image is sent as a reaction to unrealistic calculations and benefits that have been calculated to look better than they are.
- @rzeczyzabawne / 15487 2024-03-09
- Type
- image
- Size
- 800×800 · 144.9 KiB
- Mood
- ironisch, absurd
- Language
- de
- Added