Могли быть мы с тобой

Text on the meme

ЭТО МОГЛИ БЫТЬ МЫ С ТОБОЙ ОБА ПОБИТЫЕ СУДЬБОЙ НО Я КРЕПКО СТОЮ НА НОГАХ А ТЫ ВИТАЕШЬ В ОБЛАКАХ

What it means

На коллаже показаны манекен для бокса и розовая подвесная боксерская груша, стилизованные под несчастную пару. Манекен «крепко стоит на ногах», а груша висит и поэтому «витает в облаках». Мем используют как ироничную романтическую реакцию на различия между двумя людьми, переживающими трудности. EN: The collage shows a boxing dummy and a pink hanging punching bag, presented as an unfortunate couple. The dummy “stands firmly on its feet,” while the bag hangs and therefore “floats among the clouds.” The meme is used as an ironic romantic reaction to differences between two people going through hardships.

Objects

boxing dummy / манекен для бокса pink punching bag / розовая боксерская груша black punching bag base / черное основание боксерской груши gym room / спортивный зал metal hook / металлический крюк pink straps / розовые ремни window / окно dumbbells / гантели shelf / полка floor / пол