Рязанский акцент в английском

Text on the meme

Слава тебе лучше не петь на английском у тебя ужасный акцент. 26 мин. назад В английском языке 24 акцента, вы на какой ориентировались? 13 мин. назад на рязанский 4 мин. назад

What it means

Скриншот цепочки комментариев: один пользователь критикует английское пение Славы за ужасный акцент, другой шутит, что в английском языке 24 акцента, а в ответ получает «на рязанский». Панчлайн основан на абсурдном сочетании английского языка и русского рязанского акцента; мем отправляют как реакцию на странное или нарочито неправильное произношение. EN: A screenshot of a comment thread: one user criticizes Slava’s singing in English for having a terrible accent, while another jokes that English has 24 accents and receives the answer “Ryazan.” The punchline is the absurd combination of the English language and a Russian Ryazan accent; the meme is used as a reaction to strange or deliberately incorrect pronunciation.

Objects

comment thread / цепочка комментариев social media screenshot / скриншот социальной сети default profile avatar / стандартная аватарка профиля circular user avatar / круглая аватарка пользователя blurred usernames / размытые имена пользователей Russian text / русский текст timestamps / отметки времени