Лисичка и глупый гриб

Text on the meme

Это я лисичка,глупый ты гриб

What it means

Оранжевая лисичка лежит в траве и нюхает гриб, обращаясь к нему с насмешкой. Шутка построена на игре слов: лисичка может быть и животным, и грибом, поэтому она поправляет «глупый» гриб. EN: An orange fox lies in the grass and sniffs a mushroom while mockingly addressing it. The joke is based on a pun: “лисичка” can mean both a fox and a chanterelle mushroom, so she corrects the “stupid” mushroom.

Objects

fox / лисичка mushroom / гриб grass / трава forest vegetation / лесная растительность orange fur / оранжевая шерсть white muzzle / белая мордочка black nose / чёрный нос pointed ears / заострённые уши closed eyes / закрытые глаза paw / лапа