Мне хватает громкости

Text on the meme

С Москвы Митрофан Друзья, а подскажите, нормально ли, например, купить яндекс.станцию и подключить ее к телевизору? Хватит ли звука фильмы смотреть или лучше брать какую-то отдельную технику? Игорь Борода Мне хватает С Москвы Митрофан я просто глуховат Игорь Борода МНЕ ХВАТАЕТ

What it means

Переписка в формате комментариев: один человек спрашивает, хватит ли звука Яндекс.Станции для просмотра фильмов через телевизор. Собеседник отвечает, что ему хватает, после чего выясняется, что первый просто плохо слышит; повтор «МНЕ ХВАТАЕТ» становится абсурдной шуткой. EN: A comment-thread conversation: one person asks whether a Yandex Station is loud enough for watching films through a TV. The other replies that it is enough, then the first reveals that he is simply hard of hearing; the repeated “IT’S ENOUGH” becomes the absurd punchline.

Objects

social media post / публикация в соцсети comment thread / ветка комментариев profile avatar / аватар профиля bearded man / бородатый мужчина cartoon Santa Claus / мультяшный Дед Мороз blue clothing / синяя одежда red hat / красная шапка television / телевизор smart speaker / умная колонка sound waves / звуковые волны speech bubble icons / значки комментариев heart icon / значок сердца