Ангел пристёгнут в машине

What it means

Каменная статуя ангела сидит на заднем сиденье автомобиля и пристёгнута ремнём безопасности. Комичный эффект возникает из-за чрезмерно серьёзного соблюдения правил безопасности неодушевлённым садовым украшением; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на осторожность или тревожность. EN: A stone angel statue sits in the back seat of a car, buckled in with a seat belt. The joke comes from an inanimate garden ornament following safety rules with exaggerated seriousness; people send this image as an absurd reaction to caution or anxiety.

Objects

stone angel statue / каменная статуя ангела wings / крылья seat belt / ремень безопасности car interior / салон автомобиля back seat / заднее сиденье car door / дверь автомобиля headrest / подголовник front seat / переднее сиденье stone base / каменное основание trees outside / деревья за окном road / дорога