Замкадье за пределами МКАД

Text on the meme

замкадье...

What it means

На изображении показан извилистый пустой асфальтированный путь, ведущий через зелёное поле к водонапорной башне и нескольким многоэтажным домам. Шутка обыгрывает стереотип, что за пределами МКАД начинается провинциальная глушь; такую картинку отправляют в ответ на разговоры о жизни «за МКАДом». EN: The image shows a winding empty paved road leading across a green field toward a water tower and several apartment buildings. The joke plays on the stereotype that beyond the Moscow Ring Road lies a remote provincial wilderness; people send it as a reaction to conversations about life “outside the MKAD.”

Objects

water tower / водонапорная башня apartment buildings / многоэтажные дома winding road / извилистая дорога green field / зелёное поле grass / трава bush / куст blue sky / голубое небо yellow road markings / жёлтая дорожная разметка streetlights or utility poles / фонари или опоры horizon / горизонт