Тест на интеграцию в Германии

Text on the meme

внимание, тест на интеграцию в Германии! ЧТО это за девайс? И почему он возможен только в Германии? Ой, я знаю! Чтоб ловить ос и выпускать, потому что за убийство осы штраф от 500 евро до 50 000 евро. Ответ правильный

What it means

Пост показывает странное белое устройство с зелёным механизмом, предназначенное для ловли осы и её выпуска. Шутка основана на стереотипе о строгих немецких правилах и огромном штрафе за убийство осы; мем используют как абсурдную реакцию на необычные законы и бытовые приспособления. EN: The post shows a strange white device with a green mechanism designed to catch a wasp and release it. The joke is based on the stereotype of strict German rules and a huge fine for killing a wasp; the meme is used as an absurd reaction to unusual laws and everyday gadgets.

Objects

white plastic device / белое пластиковое устройство green slider / зелёный ползунок transparent compartment / прозрачный отсек wasp trap / ловушка для осы window sill / подоконник concrete surface / бетонная поверхность social media post / публикация в социальной сети comment thread / ветка комментариев