Работка кое-какая есть

Text on the meme

ВОЖДЬ ШВАБРА да мне пока не надо работка кое-какая есть hh.ru 3 новые схемы мошенничества

What it means

Скриншот поста с фразой «да мне пока не надо работка кое-какая есть», под которой появляется уведомление от hh.ru о трёх новых схемах мошенничества. Шутка в том, что человек самоуверенно говорит, будто у него уже есть работа, хотя ему предлагают явно подозрительные мошеннические схемы; мем используют как ироничную реакцию на сомнительную подработку или предложение. EN: A screenshot of a post saying “I don’t need it for now, I have some kind of work,” followed by a notification from hh.ru about three new fraud schemes. The joke is that the person confidently claims to already have a job, even though the available work consists of obvious scam schemes; the meme is used as an ironic reaction to suspicious side jobs or offers.

Objects

social media post / пост в соцсети notification card / карточка уведомления purple hh.ru logo / фиолетовый логотип hh.ru male profile photo / мужское фото профиля smartphone interface / интерфейс смартфона heart icon / значок сердца comment bubble icon / значок комментария paper plane icon / значок бумажного самолётика bookmark icon / значок закладки