Раки зимуют в варежках

Text on the meme

ТАК ВОТ КАК РАКИ ЗИМУЮТ

What it means

На снегу лежит рак, укрытый связанными бирюзовыми варежками, похожими на клешни. Шутка обыгрывает русское выражение «показать, где раки зимуют», буквально представляя, как раки пережидают зиму в тёплых варежках; мем отправляют как абсурную иллюстрацию этой фразы. EN: A crayfish lies in the snow, covered with knitted turquoise mittens that resemble claws. The joke plays on the Russian expression “to show someone where crayfish spend the winter,” literally imagining crayfish waiting out winter in warm mittens; the meme is shared as an absurd illustration of the phrase.

Objects

crayfish / рак knitted mittens / вязаные варежки snow / снег ice / лёд claws / клешни antennae / усики blue yarn / синяя пряжа brown shell / коричневый панцирь