Лев на самокате

Text on the meme

Лев если и катался на самокате, то опаздывал, пешком правда было долго идти Да и в целом чисто попробовать как это держать равновесие. И на пешеходных переходах спешивался. Один ехал, никто за талию не обхватывал

What it means

На чёрно-белом изображении крупным планом показана морда льва, поверх которой размещён ироничный рассказ о том, как лев якобы катался на самокате. Шутка строится на абсурдной антропоморфизации животного и преувеличенно серьёзном описании его осторожной поездки: он опаздывал, спешивался на переходах и ехал один. EN: A black-and-white close-up of a lion’s face is overlaid with an ironic story about how the lion supposedly rode a scooter. The joke comes from absurdly anthropomorphizing the animal and describing its cautious ride in an overly serious way: it was late, dismounted at crosswalks, and rode alone.

Objects

lion / лев lion’s mane / львиная грива animal face / морда животного eyes / глаза ears / уши scooter / самокат pedestrian crossing / пешеходный переход balance / равновесие black-and-white image / чёрно-белое изображение caption text / текст подписи