Машинист в повседневной жизни

Text on the meme

МАШИНИСТ В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ: КОГДА В ДЕПО ПОЗВАЛИ ЖУРНАЛИСТОВ:

What it means

На первом кадре домовёнок Кузя в растрёпанном виде стоит в комнате рядом с веником — так показан машинист в повседневной жизни. Во втором кадре тот же персонаж выглядит наряднее и улыбается, когда в депо приезжают журналисты. Шутка высмеивает разницу между обычным рабочим видом и показным образом для прессы; мем отправляют как реакцию на приукрашивание реальности перед гостями или начальством. EN: In the first frame, Domovoy Kuzya stands disheveled in a room next to a broom, representing a train driver in everyday life. In the second frame, the same character looks neater and smiles when journalists arrive at the depot. The joke mocks the difference between an ordinary working appearance and a polished image presented to the press; people send it as a reaction to making reality look better for guests or management.

Who

Domovoy Kuzya (Домовёнок Кузя)

Objects

puppet character / кукольный персонаж broom / веник room / комната wooden chair / деревянный стул wooden furniture / деревянная мебель curtain / занавеска brown coat / коричневое пальто pink coat / розовое пальто blonde wig / светлый парик smiling face / улыбающееся лицо journalists / журналисты depot / депо