Сижу хихикаю в такси

Text on the meme

сижу хихикаю в такси с утра но тихо СИДИ ТИХО

What it means

Пассажир едет в такси, тихо смеясь с утра, а на спинке переднего сиденья стоит жёлтая фигурка с надписью «СИДИ ТИХО». Шутка в буквальном и абсурдном напоминании вести себя тихо, пока человек пытается смеяться в машине; мем отправляют как реакцию на сдерживаемый смех или просьбу не шуметь. EN: A passenger is riding in a taxi, quietly laughing in the morning, while a yellow figure with the caption “SIT QUIETLY” stands on the back of the front seat. The joke is the literal and absurd reminder to stay quiet while the person tries to laugh in the car; people send it as a reaction to suppressed laughter or a request not to make noise.

Objects

taxi interior / салон такси car seat / автомобильное сиденье headrest / подголовник rear-view mirror / зеркало заднего вида dashboard / приборная панель windshield / лобовое стекло city street / городская улица yellow cartoon figure / жёлтая мультяшная фигурка speech sign / табличка с надписью passenger / пассажир driver / водитель traffic outside / движение на улице