Алоэ поливают алоэ вера

What it means

На верхней части изображения человек поливает растение алоэ вера бутылкой с надписью «Aloe Vera». Внизу мужчина смотрит с довольным и одобрительным выражением лица. Шутка построена на буквальном абсурде: алоэ поливают напитком или соком из алоэ, поэтому изображение используют как реакцию на странную, но самодовольную идею. EN: In the top part of the image, someone waters an aloe vera plant with a bottle labeled “Aloe Vera.” Below, a man looks pleased and approving. The joke is based on literal absurdity: aloe is being watered with an aloe drink or juice, so the image is used as a reaction to a strange but self-satisfied idea.

Objects

aloe vera plant / растение алоэ вера plastic bottle / пластиковая бутылка aloe vera drink / напиток с алоэ вера liquid / жидкость flowerpot / цветочный горшок potting soil / почва в горшке window / окно wooden windowsill / деревянный подоконник man with approving expression / мужчина с одобрительным выражением лица