Бульдог и человек на ступеньках

Text on the meme

AT THE CAR WASH ...ROMA AND SELF SERVICE ... HAIR

What it means

Чёрно-белая фотография: человек в шортах и шлёпанцах сидит на ступеньках рядом с английским бульдогом, который сидит почти так же, как хозяин. Комизм строится на их поразительном сходстве и одинаковой угрюмой позе; снимок используют как реакцию на ситуации, когда человек полностью копирует чьё-то поведение или выглядит так же нелепо. EN: A black-and-white photograph shows a person in shorts and sandals sitting on steps beside an English bulldog, which is sitting almost exactly like its owner. The humor comes from their striking resemblance and identical grumpy posture; the image is used as a reaction when someone perfectly copies another person's behavior or looks equally ridiculous.

Objects

English bulldog / английский бульдог person in shorts / человек в шортах sandals / шлёпанцы steps / ступеньки front door / входная дверь stone building / каменное здание iron railing / железные перила dog leash / поводок sidewalk / тротуар black-and-white photograph / чёрно-белая фотография sign / вывеска laundromat sign / вывеска прачечной