Два пути взросления

Два пути Какой выберет девица? 13 лет Дурные книги 13 лет Учёба на старание 20 лет Флирт и кокетство 25 лет Целомудрие 26 лет Походы и развлечения 26 лет Любящая мать 40 лет Изгой 40 лет Почтенная бабушка

Старинная чёрно-белая иллюстрация показывает два возможных жизненных пути женщины: слева — дурные книги, флирт, развлечения и одиночество, справа — учёба, целомудрие, материнство и уважение в старости. Шутка основана на морализаторском противопоставлении «правильной» и «неправильной» жизни; мем используют иронично, когда хотят сравнить два сценария взросления или высмеять старомодные нравственные нормы. EN: An old black-and-white illustration shows two possible life paths for a woman: on the left are bad books, flirting, entertainment, and loneliness, while on the right are studying, chastity, motherhood, and respect in old age. The joke comes from the moralistic contrast between a “proper” and an “improper” life; the meme is used ironically to compare two aging scenarios or mock old-fashioned moral standards.

• @threedotssavetogallery / 943 2021-05-22