Фитнес-браслет сломан на 18 шагов
Я ХОЧУ ВЕРНУТЬ ФИТНЕС-БРАСЛЕТ. ОН СЛОМЕН ХОТИТЕ СКАЗАТЬ, СЛОМАН? СЛОМЕН 18 ШАГОВ В ДЕНЬ
Два белых мультяшных персонажа обсуждают возврат фитнес-браслета: покупатель утверждает, что он сломан, а продавец уточняет формулировку. В последней панели браслет показывает всего 18 шагов в день, поэтому устройство действительно почти не используется и шутка строится на буквальном абсурдном объяснении поломки. EN: Two white cartoon characters discuss returning a fitness tracker: the customer says it is broken, and the seller clarifies the wording. In the final panel, the tracker shows only 18 steps per day, so the device is practically unused, creating a joke through a literal and absurd explanation of the malfunction.
white cartoon character / белый мультяшный персонажsecond white cartoon character / второй белый мультяшный персонажfitness tracker / фитнес-браслетred triangular nose / красный треугольный носwalking cane-like handle / ручка, похожая на тростьyellow comic panel / жёлтая панель комиксаgray comic panel / серая панель комиксаstep counter display / дисплей счётчика шагов18 steps / 18 шаговblack outlines / чёрные контуры
- @threedotssavetogallery / 880 2021-04-21
- Type
- image
- Size
- 763×800 · 104.2 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added