Сниму смирительную рубашку

хочешь я сниму с тебя смирительную рубашку? от: кому:

На изображении нарочито простоватый человек в медицинской шапочке предлагает снять с кого-то смирительную рубашку, а ниже оставлены строки «от» и «кому» для подписи. Шутка построена на абсурдном и слегка неловком предложении, которое можно отправить как странную валентинку или реакцию к 14 февраля. EN: The image shows a deliberately crude-looking person in a medical cap offering to remove someone’s straitjacket, with “from” and “to” lines left for a signature below. The joke relies on the absurd and slightly awkward offer, making it suitable as a strange Valentine’s message or a reaction for February 14.

• @threedotssavetogallery / 498 2021-02-07