Её бывший и ты

Text on the meme

ЕЁ БАТЯ ЕЁ БРАТ ЕЁ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ ЕЁ ПОДРУГА ЕЁ ПАРЕНЬ ЕЁ ДРУГ ЕЁ БЫВШИЙ ТЫ

What it means

Коллаж из восьми портретов мужчин с подписями: её отец, брат, первая любовь, подруга, парень, друг, бывший — и в конце «ты». Шутка в том, что на фоне одинаково серьёзных лиц разных людей адресат выглядит особенно нелепо; это отправляют как подкол или реакцию на сомнительный выбор партнёра. EN: A collage of eight portrait photos labeled as her father, brother, first love, female friend, boyfriend, friend, ex — and finally “you.” The joke is that, against the uniformly serious faces of all the other people, the recipient looks especially ridiculous; it is shared as a tease or reaction to someone’s questionable choice of partner.

Who

Alexei Navalny (Алексей Навальный)

Objects

eight portrait photos / восемь портретных фотографий men / мужчины woman / женщина mugshots / фотографии анфас glasses / очки mustache / усы bald head / лысая голова serious facial expressions / серьёзные выражения лиц grid collage / коллаж-сетка gray backgrounds / серые фоны white captions / белые подписи black outlines / чёрные обводки