Выход на лёд запрещён

Text on the meme

ВЫХОДА НА ЛЕД ЗАПРЕЩЕН

What it means

На фоне большой городской ледовой площадки стоит табличка «ВЫХОДА НА ЛЕД ЗАПРЕЩЕН», пока множество людей катаются и играют на льду. Шутка строится на очевидном нарушении запрета: все продолжают выходить на лёд, будто знака не существует. Такой мем отправляют как реакцию на игнорирование правил или запретов. EN: A sign reading “ENTRY ONTO THE ICE PROHIBITED” stands in front of a large city ice rink while many people skate and play on the ice. The joke comes from the obvious violation of the rule: everyone keeps going onto the ice as if the sign did not exist. This meme is used as a reaction to people ignoring rules or prohibitions.

Objects

ice rink / ледовая площадка warning sign / предупреждающая табличка people skating / люди, катающиеся на коньках child sitting on ice / ребёнок, сидящий на льду man in dark clothes / мужчина в тёмной одежде red jacket / красная куртка city park / городской парк white pavilion / белый павильон bare trees / голые деревья stone embankment / каменная набережная grass / трава