Дедушкины сказки жесть

ИП ГАДЖИМУРАДОВ Г.Г. ДЕДУШКИНЫ сказки (жесть) 400г 430.00 Дата 25.12.15

На витрине крупным планом показана жестяная коробка с изображением Деда Мороза и праздничных персонажей. Ценник гласит «Дедушкины сказки (жесть)», что комично звучит как «жёсткие дедушкины сказки» из-за двусмысленности слова «жесть». Мем отправляют как реакцию на мрачную, странную или неожиданно суровую историю. EN: A close-up shows a tin box on a store shelf decorated with Ded Moroz and other festive characters. The price tag says “Grandpa’s tales (tin),” which humorously sounds like “Grandpa’s brutal tales” because of the double meaning of “жесть” in Russian. The meme is sent as a reaction to a dark, strange, or unexpectedly harsh story.

• @sbunem / 10595 2020-11-25
• @threedotssavetogallery / 39 2020-12-13