Собираюсь на дейлик в коворкинг

Text on the meme

собираюсь на дейлик в коворкинг

What it means

Черно-белая манга-иллюстрация показывает девушку в чулках в сетку и высоких ботинках, которая собирается выйти. Шутка строится на контрасте между вызывающим образом и будничным походом на дейлик в коворкинг; мем используют, когда хотят иронично описать свой наряд или настрой перед рабочей встречей. EN: A black-and-white manga illustration shows a woman in fishnet stockings and tall boots getting ready to go out. The joke comes from the contrast between the provocative outfit and the mundane trip to a daily stand-up meeting at a coworking space; the meme is used to ironically describe one’s outfit or mood before a work meeting.

Objects

woman / женщина black-and-white manga drawing / черно-белый рисунок манги long dark hair / длинные тёмные волосы fishnet stockings / чулки в сетку high lace-up boots / высокие ботинки на шнуровке black dress or skirt / чёрное платье или юбка bed / кровать bedding / постельное бельё crossed legs / скрещённые ноги coworking space reference / упоминание коворкинга daily stand-up meeting reference / упоминание дейлика