Семейный ужин после совета про биткоин

Text on the meme

Скоро Рождество и мне придётся сидеть за одним столом с семьёй, которой я в прошлом году посоветовал вложиться в Биткойн при цене 48 000$.

What it means

Скриншот публикации в стиле Twitter: человек шутит, что на Рождество ему придётся сидеть за одним столом с родственниками, которым он в прошлом году посоветовал купить биткойн по цене 48 000 долларов. Шутка основана на неловкости семейной встречи после неудачного финансового совета и возможных убытков родственников. EN: A Twitter-style post jokes that the person will have to sit at the same table with relatives at Christmas after advising them last year to buy Bitcoin at $48,000. The punchline comes from the awkwardness of a family gathering after bad financial advice and the relatives’ possible losses.

Objects

social media post / публикация в соцсети profile photo / фотография профиля man in a white shirt / мужчина в белой рубашке text caption / текстовая подпись Christmas / Рождество family dinner table / семейный обеденный стол Bitcoin symbol / символ биткойна dollar amount / сумма в долларах comment icon / значок комментариев retweet icon / значок ретвита like icon / значок лайка share icon / значок поделиться