Исходники ядра Linux про компьютер

Text on the meme

Из исходников ядра Linux: #if _FP_W_TYPE_SIZE < 32 #error "Here's a nickel kid. Go buy yourself a real computer." #endif Перевод: Держи монетку, парень. Иди и купи себе настоящий компьютер.

What it means

На изображении показан фрагмент исходного кода ядра Linux с язвительным сообщением об ошибке, а ниже дан его перевод на русский. Шутка высмеивает слабый компьютер пользователя и подаёт саркастичный совет купить настоящий компьютер; мем используют как реакцию на некомпетентность, плохое железо или споры о Linux. EN: The image shows a fragment of Linux kernel source code containing a sarcastic error message, followed by its Russian translation. The joke mocks a user’s underpowered computer and sarcastically advises them to buy a real computer; the meme is used as a reaction to incompetence, bad hardware, or Linux-related arguments.

Objects

smiling man with glasses / улыбающийся мужчина в очках computer source code / исходный код компьютера code editor window / окно редактора кода error message / сообщение об ошибке Linux kernel / ядро Linux black sweater / чёрный свитер collared shirt / рубашка с воротником green wall / зелёная стена