Ремонт iMac паяльником

Text on the meme

ДАВАЙ-КА Я ОТРЕМОНТИРУЮ ТВОЙ IMAC ПАЯЛЬНИКОМ, ЧТО ПИТАЕТСЯ ОТ ЖЕСТКОГО ДИСКА

What it means

Мужчина в синем рабочем фартуке пытается ремонтировать разобранный iMac паяльником, подключённым к жёсткому диску. Шутка абсурдно высмеивает некомпетентный ремонт техники и нелепое использование компьютерных деталей; такую картинку отправляют как реакцию на самоуверенное предложение «починить» сложную электронику неподходящими инструментами. EN: A man in a blue work apron tries to repair a disassembled iMac with a soldering iron powered by a hard drive. The joke absurdly mocks incompetent tech repair and the ridiculous misuse of computer parts; people send it as a reaction to an overconfident offer to “fix” complex electronics with unsuitable tools.

Objects

man in a work apron / мужчина в рабочем фартуке disassembled iMac / разобранный iMac soldering iron / паяльник hard drive / жёсткий диск circuit board / печатная плата computer components / компьютерные компоненты laptop / ноутбук toolbox / набор инструментов screwdriver / отвёртка pliers / плоскогубцы workbench / рабочий стол electronics repair shop / мастерская по ремонту электроники