Гиря прилетела по голове

What it means

Мужчина во дворе сначала жестикулирует и хлопает в ладоши, затем наклоняется, берёт небольшую гирю и замахивается ею за спиной. В финале гиря отлетает и ударяет его по голове, что сопровождается резким хлопком или шлепком и создаёт неожиданный комичный финал. Музыкального сопровождения не заметно; именно внезапный звук удара усиливает шутку. EN: A man in a courtyard first gestures and claps his hands, then bends down, picks up a small kettlebell, and swings it behind his back. At the end, the kettlebell flies back and hits him on the head, accompanied by a sharp slap or smack that creates an unexpected comedic ending. No noticeable music is present; the sudden impact sound makes the joke funnier.

Sound

slap, smack

Objects

man in a white cap / мужчина в белой кепке black T-shirt / чёрная футболка black pants / чёрные брюки kettlebell / гиря second kettlebell / вторая гиря sheep / овца white plaster wall / белая оштукатуренная стена wooden roof / деревянная крыша small window / маленькое окно courtyard / двор grass / трава clapping / хлопки в ладоши head impact / удар по голове