Футболист показывает зелёную карточку

What it means

Футбольный судья сначала показывает игроку жёлтую карточку, но во второй панели игрок сам поднимает зелёную карточку с невозмутимым видом. Шутка основана на неожиданной смене ролей и абсурдной реакции, поэтому изображение используют как реакцию на странное или самоуверенное поведение. EN: A football referee first shows a player a yellow card, but in the second panel the player raises a green card himself with a deadpan expression. The joke comes from the unexpected reversal of roles and the absurd reaction, so the image is used as a response to strange or overconfident behavior.

Objects

football player in red jersey / футболист в красной форме football referee in yellow shirt / футбольный судья в жёлтой форме yellow card / жёлтая карточка green card / зелёная карточка football field / футбольное поле white sideline / белая боковая линия black football jersey / чёрная футбольная форма wristwatch / наручные часы necklace / ожерелье