Юрист без денег на юриста

Text on the meme

Тебе везет, что ты юрист! Мне вот сейчас нужна юридическая помощь, а денег лишних на юриста нет... Вот думаю, к кому бы обратиться... 😒 🥺 Даааа, тебе не позавидуешь(

What it means

Девушка пишет юристу, что ей нужна юридическая помощь, но денег на юриста нет, и просит его помочь. Мужчина саркастично отвечает, что ей не позавидуешь, потому что она оказалась в безвыходной ситуации. Мем используют как реакцию на проблему, для которой нет денег на специалиста. EN: A girl messages a lawyer that she needs legal help but has no money for a lawyer, implicitly asking him to help. The man sarcastically replies that he does not envy her because she is in a hopeless situation. The meme is used as a reaction to a problem for which there is no money to hire a specialist.

Objects

young woman / молодая женщина young man / молодой мужчина smartphone / смартфон desk / письменный стол bed / кровать long dark hair / длинные тёмные волосы white shirt / белая рубашка speech bubbles / речевые пузыри plant / растение black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок