Разговаривают на уроке

Text on the meme

Разговаривают на уроке Никита, Анет, Софья, Даша Фуфосова, Ася, Ностя, Сокинит, ...

What it means

На фотографии ученик держит телефон с заметкой или списком под заголовком «Разговаривают на уроке», пока рядом лежит открытая книга. Шутка в преувеличенном школьном доносе: в список болтунов попало слишком много людей, поэтому это отправляют как реакцию на шумный урок или длинный список нарушителей. EN: A student is holding a phone showing a note or list titled “Talking in class,” while an open book lies nearby. The joke is an exaggerated school report: so many people are listed as talkers that it becomes a reaction to a noisy class or a very long list of troublemakers.

Objects

smartphone / смартфон orange phone case / оранжевый чехол для телефона open book / открытая книга printed text / печатный текст student's hand / рука ученика dark sweatshirt / тёмная толстовка classroom desk / парта в классе phone note / заметка в телефоне school lesson / школьный урок