Валера плыви сюда

Text on the meme

ВАЛЕРА ПЛЫВИ СЮДА, РАБОТА ЕСТЬ О ЩАС ПОХАВАЕМ

What it means

На фотографии большая акула подплывает к клетке с дайверами, а внизу морская рыба-пила направляется к добыче. Акула заманивает Валеру к клетке, чтобы самой перекусить: шутка строится на чёрном юморе и неожиданном хищническом подтексте. Мем отправляют, когда кто-то зовёт знакомого «по делу», скрывая неприятный настоящий мотив. EN: A large shark swims toward a cage with divers, while a sawfish below moves toward its prey. The shark lures Valera to the cage so it can have a meal itself: the joke relies on dark humor and an unexpected predatory implication. This meme is sent when someone invites a friend over for a supposedly useful task while hiding an unpleasant ulterior motive.

Objects

shark / акула sawfish / рыба-пила divers in a cage / дайверы в клетке underwater cage / подводная клетка scuba equipment / акваланг ocean water / морская вода school of fish / косяк рыб underwater scene / подводная сцена