Арендодатель и лошадь в квартире

Text on the meme

АРЕНДОДАТЕЛЬ: И ЧТОБ НИКАКИХ КОШЕК И СОБАК В КВАРТИРЕ! Я: БЕЗ ПРОБЛЕМ

What it means

Арендодатель запрещает держать в квартире кошек и собак, а человек спокойно заводит огромную лошадь. Шутка построена на буквальном соблюдении запрета: лошадь формально не кошка и не собака, хотя явно не подходит для обычной квартиры. Мем отправляют как реакцию на поиск формальной лазейки или чрезмерно буквальное понимание правил. EN: The landlord forbids keeping cats and dogs in the apartment, so the person calmly brings in a huge horse. The joke relies on following the prohibition literally: a horse is technically neither a cat nor a dog, although it clearly does not belong in a normal apartment. The meme is used as a reaction to finding a loophole or interpreting rules excessively literally.

Objects

horse / лошадь person sitting on sofa / человек, сидящий на диване living room / гостиная sofa / диван television / телевизор bookshelf / книжный шкаф wall clock / настенные часы framed pictures / картины в рамках carpet / ковёр blanket / покрывало stereo system / музыкальный центр window / окно