Кот и его портрет

What it means

Белый кот с чёрными пятнами сидит перед картиной с изображением похожего кота в деревянной рамке. Забавный эффект возникает из-за почти полного сходства между живым котом и его портретом, поэтому изображение используют как реакцию на двойника, сходство или самолюбование. EN: A white cat with black patches sits in front of a painting depicting a similar cat in a wooden frame. The joke comes from the nearly identical appearance of the real cat and its portrait, so the image is used as a reaction to a doppelgänger, resemblance, or self-admiration.

Objects

white cat / белый кот black patches / чёрные пятна cat portrait / портрет кота wooden frame / деревянная рамка painting / картина green background / зелёный фон white shredded paper / белая бумажная стружка pink nose / розовый нос black-and-white fur / чёрно-белая шерсть