Майское тело, майские правила

Text on the meme

Как говорится "Майское тело, майские правила" May body May rules

What it means

На крупном плане показано бедро человека в джинсовых шортах с цветочной татуировкой и надписью «May body / May rules». Русская подпись обыгрывает созвучие английских слов «May» и «май», превращая татуировку в шутку о майских правилах и теле; мем используют как ироничную реакцию на начало мая, майские праздники или сезонные планы. EN: A close-up shows a person’s thigh in denim shorts with a floral tattoo reading “May body / May rules.” The Russian caption plays on the similarity between the English word “May” and the Russian word for May, turning the tattoo into a joke about May rules and the body; the meme is used as an ironic reaction to the start of May, May holidays, or seasonal plans.

Objects

person's thigh / бедро человека denim shorts / джинсовые шорты floral tattoo / цветочная татуировка roses / розы leaves / листья skin / кожа black ink / чёрные чернила chair or sofa / стул или диван pink fabric / розовая ткань