Русская тоска и счастье за горами

Text on the meme

Ничего себе! Вот это ирония СЧАСТЬЕ ЗА ГОРАМИ Я посмотрел на эту картинку и теперь хочу кризис среднего возраста Вот бы потрогать героя Хабенского, а потом на себя Я бы хотел, чтобы он дал мне пролить глобус Вы видели? Русская тоска Вы поняли? СЧАСТЬЕ ЗА ГОРАМИ. Газель специально закрывает НЕ Осеннее приуралье и приуральская осень. Тоска и хандра. Хандра и тоска.

What it means

Коллаж из персонажей rage comic и фотографии дождливого пейзажа с надписью «СЧАСТЬЕ ЗА ГОРАМИ». Герои по-разному переживают мрачную русскую тоску, осень и кризис среднего возраста, превращая неудачную фотографию в драматическую шутку. Мем используют как реакцию на унылую погоду, ностальгию, экзистенциальную тоску или ироничное разочарование. EN: A collage of rage comic characters and a rainy landscape photo labeled “HAPPINESS IS BEYOND THE MOUNTAINS.” The characters react to Russian melancholy, autumn and a midlife crisis, turning an unfortunate photograph into a dramatic joke. The meme is used as a reaction to gloomy weather, nostalgia, existential sadness or ironic disappointment.

Objects

rage comic faces / лица rage comic rainy landscape / дождливый пейзаж mountains / горы road / дорога truck / грузовик puddle / лужа autumn / осень beard / борода glasses / очки open mouth / открытый рот hood / капюшон scarf / шарф red lettering / красные буквы black-and-white drawings / чёрно-белые рисунки