Дорога за миллиарды, Марс за пиво

Text on the meme

Дорога Адлер - Красная Поляна Полет на Марс Аппарат NASA Протяженность 48 км. $7,5 млрд. Расстояние 55,8 млн.км. 2 банки пива Сухим языком цифр.

What it means

Сравниваются строительство дороги Адлер — Красная Поляна стоимостью 7,5 миллиарда долларов и полёт на Марс, который якобы обходится всего в две банки пива. Шутка высмеивает абсурдно высокую стоимость инфраструктурных проектов по сравнению с фантастически дешёвой космической миссией. EN: The meme compares the construction of the Adler–Krasnaya Polyana road, costing 7.5 billion dollars, with a flight to Mars that supposedly costs only two cans of beer. The joke mocks the absurdly high cost of infrastructure projects compared with a fantastically cheap space mission.

Objects

mountain road / горная дорога aerial landscape / пейзаж с высоты mountains / горы houses / дома road interchange / дорожная развязка red-roof buildings / здания с красными крышами spacecraft / космический аппарат Earth / Земля Mars / Марс satellite dish / спутниковая антенна black background / чёрный фон white text / белый текст comparison layout / сравнительная композиция beer cans / банки пива